牙买加第18条
牙买加未将影响力交易定为犯罪。 Jamaica does not criminalize trading in influence.
2016-9-4 22:11:40
匈牙利第18条
匈牙利已在《刑法典》第298、299 和300 条中实施影响力交易条款。中间人可以是除公职人员以外的任何人，将根据受贿条款受到处罚。 Hungary has implemented the provision on trading in influence in articles 298, 299 and…
2016-9-4 22:10:37
文莱达鲁萨兰国第18条
没有对影响力交易作出具体规定。除了从立法上确立这一罪行，还讨论了在出现影响力交易的情况下变通适用《预防腐败法》关于“惩处腐败”的第5 节时，能否使用该法第2(f)节所载“报酬”的宽泛。 There is no specific provis…
2016-9-4 21:59:55
瓦努阿图第18条
未涵盖影响力交易的某些方面（即《刑法》第73 条和第130B 条；《领导职务守则法》第22 条和第23 条）。 Some aspects of trading in influence are covered (i.e. ss.73 and 130B, PC; ss.22 and 23, LC).
2016-9-4 21:54:46
突尼斯第18条
《刑法典》第87 条将影响力交易定为刑事犯罪，但其规定仅限于收受酬金，不包括索贿行为或许诺给予、提议给予和实际给予等行为。 Article 87 of the Criminal Code criminalizes trading in influence, but its provisions are …
2016-9-4 21:53:44
特立尼达和多巴哥第18条
虽然特立尼达和多巴哥已经通过了要求公职人员在行使公职时公正不倚行事的法规，但仍然没有述及主动和被动式影响力交易的任何刑事犯罪。 Although Trinidad and Tobago has adopted legislation requiring public officials to …
2016-9-4 21:52:27
坦桑尼亚联合共和国第18条
坦桑尼亚也将贿赂外国公职人员或国际公共组织官员（《预防和打击腐败法》，第21 条）和影响力交易（《预防和打击腐败法》，第33 条）定为犯罪。但是，未曾有案件报告。 Tanzania has also criminalized the bribery of fore…
2016-9-4 21:12:58
所罗门群岛第18条
《刑法》第91 条在很大程度上也比照适用于涉及主动和被动影响力交易的案件。不过，该法忽略了个人或公职人员行使其“实际或假定影响力”以便从公权力当局获得不正当好处的故意行为。 Section 91 of the Penal Code also ap…
2016-9-4 21:11:53
斯洛文尼亚第18条
《刑法典》第263 条（被动交易）和《刑法典》第264 条（主动交易）对影响力交易作了规定，其中涵盖了除间接实施该行为之外的大部分要素。《刑法典》第263 条也未对“索取”不正当好处作出规定。 Trading in influence is re…
2016-9-4 21:10:38
斯洛伐克第18条
《刑法》第336 条将影响力交易定为刑事罪，但目前没有延伸至“假定的”影响力的交易。 Trading in influence is criminalized under section 336 of the Criminal Code, but at present does not extend to the trading of “supp…
2016-9-4 21:09:27
斯里兰卡第18条
斯里兰卡立法未将影响力交易明确定为刑事犯罪，尽管《贿赂法》部分条款（第17 条和第19 条）可被视为已涵盖这一罪行的某些要素。 Sri Lankan legislation does not expressly criminalize trading of influence, although some…
2016-9-4 21:08:26
萨尔瓦多第18条
主动交易影响力未被入罪。第336 条涉及到被动交易影响力，但并未明确表达“直接或间接”要件。 Active trading in influence has not been criminalized. Passive trading in influence is covered by article 336, which …
2016-9-4 21:04:17