Rss | Tags设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 各国文本对照内容 > 正文
各国文本对照内容
联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究题组

电  话:0731-88664106

传  真:0731-88664106

地  址:湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

西班牙第18条

录入者:js 日期:2016-9-4 22:07:53 人气:15 评论:0

       关于主动的影响力交易(《刑法典》第428 条和第429 条),西班牙法律没有规定允诺、提供或给予不正当好处,因此在这个意义上,西班牙法律比《联合国反腐败公约》第18(a)条更加宽泛。但西班牙法律规定采取该种行为是为经济效益目的,而《联合国反腐败公约》没有规定这一心理要件。
      《刑法典》第430 条涵盖了被动的影响力交易。

       With regard to active trading in influence (428 and 429 of the Penal Code), Spanish legislation does not require the promise, offer or giving of an undue advantage, and hence in this sense Spanish legislation is broader than article 18 (a) of UNCAC. However, Spanish legislation requires that the conduct is carried out for the purpose of economic benefit, while UNCAC does not require this mental element.
       Passive trading in influence is covered by article 430 of the Penal Code
.

    标签:
    上一篇: 芬兰第18条
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 各国实施 | 在线留言 | 网站地图