各国文本对照内容_第163页_《联合国反腐败公约》实施研究

各国文本对照内容

各国文本对照内容

联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究课题组

电　话：0731-88664106

传　真：0731-88664106

地　址：湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

阿尔及利亚实施《公约》第36条阿尔及利亚设有负责执法和打击腐败的专职部门。这些专职部门一直致力于设立相互协调及与司法机关和调查部门协调的协调机制，以促进预防、侦查和调查腐败行为。根据《刑事诉讼法》第 32 条，公职人员须依法向执法机关报告与犯罪活动的相关信… 2016-9-30 23:31:04
阿富汗实施《公约》第36条阿富汗有许多打击腐败的专门机构。监督和反腐败问题高级办公室是由国家总统领导的、预算单列的独立机构。其接收腐败投诉，负责管理资产申报系统，预防腐败和简化反腐败程序。在阿富汗，负责打击腐败的主要执法机构是司法部长办公室。在司法… 2016-9-30 23:29:10
津巴布韦实施《公约》第35条立法条款，如《银行法》和《公司法》，容许吊销被定犯罪的人的执照。而且，金融情报中心可以处以行政制裁，从致函要求采取矫正行动到罚款和吊销执照，不一而足。打入黑名单制度已实行，但只对通过国家采购委员会获取的合同（金额通常在 50… 2016-9-29 22:28:27
赞比亚实施《公约》第35条目前，没有任何措施确保因腐败行为遭受损失的实体或个人有权为获得赔偿提起法律诉讼。 2016-9-29 22:26:46
也门实施《公约》第35条在刑事犯罪的审判过程中，犯罪受害人可向审理刑事案件的法院就犯罪引起的损害申请民事损害赔偿（《刑事诉讼法》第 43 条）。 2016-9-29 22:25:34
委内瑞拉玻利瓦尔共和国实施《公约》第35条《刑事诉讼法》第 50 至 54 条规定，在最终刑事判决之后提起民事诉讼，不影响受害人行使向民事法院提起诉讼的权利。在国家一级，法律部主任提起民事诉讼，公诉机关依职权履行相关诉讼程序。（《反腐败法》第 87 条）。 2016-9-29 22:24:11
越南实施《公约》第35条同样，刑事诉讼法规定应当使用与《公约》相一致的方式对腐败行为造成的损害进行赔偿。 2016-9-29 22:22:56
瓦努阿图实施《公约》第35条法院可发出命令，要求支付费用、损害赔偿或补偿，或要求归还任何财产，尽管罪犯未被定罪判刑（《刑法》第 42 条）。《刑法》第 54 条规定，法院一经定罪，可做出命令，要求将财产归还合法拥有所有权的当事人。 2016-9-29 22:21:35
乌兹别克斯坦实施《公约》第35条乌兹别克斯坦已经确立了各种手段来消除腐败的后果，包括在民事或刑事诉讼程序中对物质损失给予赔偿（《刑事诉讼法》第 33 章）。根据乌兹别克斯坦提交的立法条文，不支付其他形式的损害赔偿（如心理和身体伤害）。 2016-9-29 22:17:19
大不列颠及北爱尔兰联合王国实施《公约》第35条此外，对于因腐败行为而遭受财务损失的个人，联合王国法律使其能够向参与此类行为的行为人索赔，条件是这些行为人有意造成损失或意识到会造成损失，即使公共当局在腐败过程中充当同谋。 2016-9-29 22:09:14
乌拉圭实施《公约》第35条对于因腐败行为产生的行政行为可通过行政争议法庭予以废除或宣布无效，该法庭还有权就损害赔偿作出裁决（《宪法》第 24 至 25 条，及《第 15.524 号判决法》第 22 至 24 条）。在刑事事项中，可给予腐败罪行受害人赔偿（《刑事诉讼法典》第… 2016-9-29 22:07:47
坦桑尼亚联合共和国实施《公约》第35条未报告任何确保因腐败行为而受到损害的人有权提起法律程序的措施。 2016-9-29 22:06:20
阿拉伯联合酋长国实施《公约》第35条阿拉伯联合酋长国有关当局把《联邦民事诉讼法》第 282 至 298 条称作适用的法律框架，以规范因腐败行为而遭受损害的各方的索赔权利。 2016-9-29 22:04:35
乌干达实施《公约》第35条关于腐败案件的损害赔偿，《反腐败法》第 35 条涉及《公约》所预见的部分情形，但不是关于损害赔偿的一般条例。也没有关于法院判令以受限制财产赔偿受害人的规则和程序方面的法律规定。 2016-9-29 22:02:08
土耳其实施《公约》第35条腐败犯罪受害人可依据第 6098 号法第 49 条在民事法院要求相关犯罪的实施人予以赔偿。 2016-9-29 22:00:10
特立尼达和多巴哥实施《公约》第35条 1962 年最高法院司法组织法令第 17 和 19 节允许民事原告根据由另一人实施的不法行为包括腐败行为而提出请求损害赔偿的法律诉讼。民事损害赔偿的授予不得影响有可能给予的刑事处罚。 2016-9-29 21:58:47
多哥实施《公约》第35条多哥通过其《刑事诉讼法》第 1 条至第 4 条和第 68 条至第 74 条落实了《公约》第三十五条关于损害赔偿的规定。通过民事诉讼程序以及可以在刑事诉讼的同时提起民事诉讼，这些规定普遍适用于刑事犯罪的所有受害者。 2016-9-29 21:56:51
东帝汶实施《公约》第35条关于《公约》第三十五条，审议组注意到已经实施了法律框架，使得受害者能够向犯罪者提起诉讼以获得补偿。 2016-9-29 21:55:08
突尼斯实施《公约》第35条《刑事诉讼法》，特别是第 1 条和第 7 条，允许遭遇犯罪以及腐败行为之害的任何人在刑事诉讼中提起民事诉讼，请求赔偿所受损害。 2016-9-29 21:53:55
马其顿共和国实施《公约》第35条《刑事诉讼法》也载有保护被害人权利（第 53 条）和受损害一方权利（第 57 条）的条款。犯罪被害人有权参与就损害提出合法财产赔偿要求的刑事诉讼。 2016-9-29 21:52:29