多民族玻利维亚国第18条
多民族玻利维亚国尚未具体将主动或被动的影响力交易定为刑事罪。 The Plurinational State of Bolivia has not specifically criminalized active or passive trading in influence.
2016-9-4 16:04:26
印度尼西亚第18条
根据《公约》而确定的犯罪主要载于经第20/2001 号法律修订的关于根除腐败的第31/1999 号法律、刑法典以及关于预防和根除洗钱犯罪的第8/2010 号法律。 The offences established in accordance with the Convention are found mainl…
2016-9-4 15:58:02
巴西第18条
《刑法典》第332 条将国内范围的影响力交易定为刑事犯罪。《刑法典》第337-C条将“在国际商业交易中进行影响力交易”定为犯罪。这些条款仅涵盖被动形式犯罪，而最后一条仅适用于国际商业交易。 Trading in influence in the…
2016-9-4 15:52:20
巴拿马第18条
《刑法》在影响力交易方面符合《公约》的要求，影响力交易可能涉及本国公职人员、外国政府官员或国际组织公职人员的作为或不作为。 The Criminal Code conforms to the requirements of the Convention with regard to t…
2016-9-4 15:50:47
巴拉圭第18条
第2523/04 号法第7 条对影响力交易作了规定：法律惩处提议给予和许诺给予不正当好处以使相关人行使实施这项犯罪所需的不正当影响力的行为。 Article 7 of Act No. 2523/04 regulates the trading of influence: the legisl…
2016-9-4 11:36:55
澳大利亚第18条
刑法典的法令（1995 年）遵行了《反腐败公约》有关影响力交易的规定，其中涵盖了作为和不作为。 The Criminal Code Act (1995) conforms to the requirements of UNCAC with regard to trading in influence, which encompasses b…
2016-9-4 11:33:04
奥地利第18条
《刑法》第308 条（非法干预）将影响力交易定为刑事罪。明确涵盖行贿和受贿两种行为；无论是否在事后施加影响力，也不论（潜在）影响力是真实的还是只是假装的，在影响力交易完成后即构成犯罪。 Trading in influence is cr…
2016-9-4 11:31:35
埃及第18条
《刑法》第106 条之二规定，凡公职人员或任何其他人员，为自身或第三方利益，接受或要求捐赠或许诺，作为交换，运用其实际拥有或假定拥有的影响力以获得任何不当好处，均构成刑事犯罪。 Article 106 bis of the Penal C…
2016-9-4 11:23:08
阿塞拜疆第18条
《刑法典》第312-1 条对影响力交易充分定罪。尽管提供了有关该类罪行的统计数据，但据报道并不存在主动的影响力交易案件。 Trading in influence is fully criminalized in section 312-1 of the Penal Code. While stati…
2016-9-4 11:21:17