莱索托第19条
《防腐修正法》第13(3)(b)节把故意滥用职责或职位定为犯罪。这条规定不限于公职人员。 Section 13(3)(b) of the PCEO Amendment Act criminalizes the intentional abuse of functions or position. The provision is not l…
2016-9-8 14:59:54
拉脱维亚第19条
《刑法》第318 条（2013 年4 月修正）和第319 条将滥用职权定为刑事犯罪。作为刑事定罪条件，第318 条和第319 条提及了造成“国家机关、行政命令或受法律保护的个人利益的严重损害”。 The abuse of functions is criminalized…
2016-9-8 14:58:25
库克群岛第19条
库克群岛尚未考虑将滥用职权单独定为刑事犯罪。 The Cook Islands has not considered establishing abuse of functions as a separate criminal offence.
2016-9-8 14:57:10
肯尼亚第19条
滥用职权罪与《联合国反腐败公约》第19 条具有相似特征。相关条款包括《反腐败和经济犯罪法》第46 条和《刑法》第101、128、130、268 和280 条。 The abuse of power offence has similar characteristics to article 19 of t…
2016-9-8 14:54:28
卡塔尔第19条
卡塔尔将公共部门滥用职权定为刑事犯罪（《刑法典》第160 条）。关于洗钱，私营部门内的滥用职权是加重情节（《反洗钱法》第72 条）。 Qatar criminalizes the abuse of functions in the public sector (art. 160 PC). With …
2016-9-8 14:48:22
津巴布韦第19条
滥用职权在《刑法》第174 节中定为犯罪。 The abuse of functions is criminalized in Section 174 of the Criminal Law.
2016-9-8 14:46:16
柬埔寨第19条
《反腐败法》第35 条和《刑法》第586 条将滥用职权定为刑事犯罪；但并未提及第三方受益人或在履行职务时不实施某一行为。 Article 35 of the Law on Anti-Corruption and article 586 of the Penal Code criminalize the abus…
2016-9-8 14:45:00
加蓬第19条
该法案部分上涵盖《公约》第十九条界定的滥用职权行为，但未提及第三方的收益。 The Act partly covers abuse of functions as defined in article 19 of the Convention. It does not refer to benefits for third parties.
2016-9-8 14:42:49
加纳第19条
《刑事犯罪法》第179 C 和D 条将滥用职权定为刑事犯罪。加纳当局确认，第179C 条中的“为个人谋利”因素也包括为第三方谋利。 Abuse of functions is criminalized in sections 179 C and D of the Criminal Offences Act. Gh…
2016-9-8 14:41:08
加拿大第19条
加拿大报告称，《刑法典》关于公职人员“欺诈或失信”的第122 条适用于《联合国反腐败公约》第十九条规定的构成滥用职权的所有行为。 Canada reported that section 122 of the Criminal Code concerning “fraud or a breach o…
2016-9-8 14:39:42
基里巴斯第19条
《刑法》第90 条涵盖滥用职权的行为，已提供判例法。 Section 90, PC covers abuse of office and case law was provided.
2016-9-8 14:38:28
洪都拉斯共和国第19条
《刑法典》第349 条第(2)和第(3)款涉及滥用职权罪的内容，尽管其中并不包括不正当好处。 Paragraphs (2) and (3) of article 349 of the Criminal Code cover elements of the offence of abuse of authority, although they do…
2016-9-8 14:37:18
荷兰第19条
滥用职权相关行为的定义已大体由上述形式的贿赂所涵盖。另外，在某些情况下，更为笼统的损害财产、贪污和盗窃罪也属于《反腐败公约》第十九条范畴。 The definition of the acts related to abuse of functions is already l…
2016-9-8 14:07:26
哈萨克斯坦第19条
滥用职权涵盖于《刑法典》第361 条之下。 Abuse of official positions is covered in article 361 of the Criminal Code.
2016-9-8 14:03:14
古巴第19条
滥用职权（《公约》第十九条）在《刑法典》第225、153、136-139 及133 条下有规定。 Abuse of position (art. 19 of the Convention) is regulated under articles 225, 153, 136-139 and 133 of the Criminal Code.
2016-9-8 11:31:40
格鲁吉亚第19条
第332 条将公职人员为攫取利益或好处，滥用公职损害公共利益的行为定为刑事犯罪。将刑事责任扩大到故意、疏忽和渎职行为，因此超过了《公约》的最低要求。 Article 332 criminalizes the abuse of official authority by …
2016-9-8 11:30:07
哥斯达黎加第19条
《刑法》将滥用职权定为一种犯罪行为（第338 条和345 条）。《反腐败法》第51 和56 至58 条也规定了滥用职权的具体情况。 The Criminal Code establishes abuse of functions as an offence (arts. 338 and 345). Articles 51 …
2016-9-8 11:27:36