保护证人措施包括对其身份和证词予以保护，使用技术手段进行听证，在监禁 期间实施保护，对其住所提供保护，对其予以转移，改变面容，以及提供重返 社会和再就业的机会。可考虑接受调查腐败犯罪期间的证人参加该方案。在满足某些条件的情况下，受害人可获益于一般性的保护措施，例如使用技术手段进行听证，对其住所提供保护或在法院审理期间或在检察官办公室期间向其提 供保护。
Witness protection measures include protection of identity and statements, hearings by technical means, protection while in custody, security at home, relocation, change of identity, change of physiognomy, and social and employment reinsertion. Witnesses in investigations of corruption offences may be considered for enrolment in the programme. Victims may benefit from general protection measures, such as hearings by technical means, security at home or during times at the court or prosecutor’s office, when certain conditions are met.