《刑事诉讼法典》第 127 条之二规定了若干措施,以保护受害者、证人以及提 供与案件有关信息的人,包括变换住处、改变身份以及禁止披露与被保护者的 身份、下落或住处有关的任何信息。《刑事诉讼法典》规定了关于提交证据的一系列规则,旨在保障证人和案件知情者的安全,包括可能使用现代视听媒体,以确保保护他们所需的必要条件。巴林还可以签订关于变换住所的协定。《刑事诉讼法典》还使得通过使用现代技术手段表达受害人的看法和关切成为可能。
Article 127 bis of the Code of Criminal Procedure establishes a number of measures to protect victims, witnesses and persons who provide information relating to a case, including change of residence, change of identity and prohibition of the disclosure of any information concerning the identity, whereabouts or place of residence of protected persons. The Code of Criminal Procedure provides for a set of rules on the submission of evidence that are designed to guarantee the safety of witnesses and persons with information concerning a case, including the possibility of using modern audiovisual media in order to ensure the conditions necessary for their protection. Bahrain may also conclude agreements on change of residence. The Code of Criminal Procedure also allows the possibility of submission of the views and concerns of victims through the use of modern technical means.