Rss | Tags设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 各国文本对照内容 > 正文
各国文本对照内容
联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究题组

电  话:0731-88664106

传  真:0731-88664106

地  址:湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

美利坚合众国第31条

录入者:xyq 日期:2016-9-6 16:35:44 人气:10 评论:0

   美国联邦一级有一项两级制度:经过刑事定罪对个人起诉和不经过刑事定罪没收物权。这两种平行的制度规定了对犯罪工具和犯罪所得的没收。因此,美国的法律制度超越了《联合国反腐败公约》关于不经过刑事定罪进行没收的任选 要求(第 54 条第 1(c)款)。在某些情况下也适用行政没收。

         At the U.S. federal level, there is a two-tier system of conviction-based in personam forfeiture and non-conviction-based in rem forfeiture. These two parallel systems provide for the forfeiture of both the instrumentalities and proceeds of crime. Thus, the U.S. legal system goes beyond the UNCAC optional requirement on non-conviction based confiscation (article 54, paragraph 1 (c)). Administrative forfeiture can also be applied under certain conditions.

    标签:
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 各国实施 | 在线留言 | 网站地图