各国文本对照内容_第166页_《联合国反腐败公约》实施研究

各国文本对照内容

各国文本对照内容

联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究课题组

电　话：0731-88664106

传　真：0731-88664106

地　址：湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

马尔代夫实施《公约》第35条根据一般性民法，可以起诉要求就腐败行为造成的损失进行赔偿。 2016-9-27 21:13:31
摩洛哥实施《公约》第35条任何自然人或法人如因腐败行为遭受损害，有权根据国内立法（《刑事诉讼法》第 153-162 条）获得赔偿，但由承认此项权利的最终法院裁定。 2016-9-27 20:59:23
密克罗尼西亚联邦实施《公约》第35条因腐败行为而遭受损害的实体或个人有权根据第 11 编第 7 章第 701(3)分条提起法律诉讼，要求因剥夺其权利而造成损害的责任人给予补偿。此外还适用侵权或违约的一般规则。 2016-9-27 20:57:47
毛里求斯实施《公约》第35条此外，因腐败行为而遭受损害的实体或个人可以提起民事诉讼，寻求补偿。 2016-9-27 20:46:44
马绍尔群岛实施《公约》第35条《刑事诉讼法》第 215 节和《刑法典》第 185 节规定了因腐败行为而遭受损害的实体和个人所获的赔偿。 2016-9-27 20:44:20
马来西亚实施《公约》第35条根据《刑事诉讼法》第 426 条，法院可对被定罪者签发命令，要求对犯罪受害人进行赔偿。 2016-9-27 20:43:05
马达加斯加实施《公约》第35条根据《刑事诉讼法》第 182-183 和 192-193 条，寻求损害赔偿的民事诉讼可在刑事诉讼中处理。 2016-9-27 20:41:48
卢森堡实施《公约》第35条在刑事诉讼中，可要求获得损害赔偿，民事当事人可根据《刑事诉讼法》第 56 至 62 条提出索赔主张。 2016-9-27 20:36:31
列支敦士登实施《公约》第35条所有因犯罪行为而受到损害的受害者有权提起法律诉讼以获得赔偿（《民法通则》第 1295 条）。 2016-9-27 20:10:16
利比里亚实施《公约》第35条《民事诉讼法》（第2章，第2.18(1)(3)条）和《商法典》（第2.73条）分别对欺诈行动和欺诈补救行动，如索赔做了规定。 2016-9-27 20:08:35
黎巴嫩实施《公约》第35条在损害赔偿方面，除了《债务和合同法》中关于对于第三方由于合同而蒙受的损害予以赔偿的一般条款之外，《刑法》第 129、132、134 和 135 条规定了赔偿办法，但并未达到《公约》第三十五条的要求，因为这些条款涉及履行情况和质量，而非腐败… 2016-9-27 20:07:02
拉脱维亚实施《公约》第35条《刑事诉讼法》第 22 条保障了受害者就刑事犯罪造成的损害和经济损失获得赔偿的权利。《刑事诉讼法》第 350 条规定应采用该程序使这一权利得到落实。此外，2005 年通过了《损害赔偿法》，对公共行政机构造成的损害进行赔偿。 2016-9-27 20:05:02
立陶宛实施《公约》第35条除刑事法律外，《民法》和《民事诉讼法》也述及了腐败行为的后果和损害赔偿，民法制度允许在发生腐败的情况下取消合同并赔偿损失。 2016-9-27 20:03:27
莱索托实施《公约》第35条出台了有限措施，使受害方可以在腐败案件中启动法律诉讼。 2016-9-27 20:02:05
老挝实施《公约》第35条根据《刑事诉讼法》第29条，受害人系指“健康、生命、财产或精神因他人[实施的]犯罪而受到伤害的个人”，并有权“获得损失赔偿”。第30条还规定在提出损害赔偿方面，民事原告拥有与受害人相同的权利和义务。 2016-9-27 20:00:45
科威特实施《公约》第35条 1980 年第 67 号法令颁布了民法典，其中第 227 条规定，任何人因其非法行为对另一人造成损害的，应当对所造成的损害进行赔偿，即使是非故意的。 2016-9-27 19:59:33
肯尼亚实施《公约》第35条可以对腐败所导致的损失进行赔偿（《反腐败和经济犯罪法》第 51-54 条）。 2016-9-27 19:55:44
基里巴斯实施《公约》第35条并无任何条款阻止个人提起民事诉讼，以就腐败行为寻求赔偿。 2016-9-27 19:54:15
哈萨克斯坦实施《公约》第35条哈萨克斯坦已经确立了各种手段来消除腐败的后果，包括在民事或刑事诉讼程序中对精神损害或财产损害给予赔偿（《刑事诉讼法典》第 20 章）。 2016-9-27 19:53:11
约旦实施《公约》第35条国家立法允许因腐败行为遭受损害者在民事法院提起法律诉讼以求获得赔偿。这是既涉及腐败案件又涉及其他案件的一般条款，因为因犯罪而遭受损害的任何人都可选择要么在刑事法院将刑事案件与民事案件并案处理，要么提起单独的民事案件。不过，… 2016-9-27 19:48:29