各国文本对照内容_第165页_《联合国反腐败公约》实施研究

各国文本对照内容

各国文本对照内容

联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究课题组

电　话：0731-88664106

传　真：0731-88664106

地　址：湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

卡塔尔实施《公约》第35条《民法典》第 199 条至第 207 条规定了关于损害的民事责任。在刑事犯罪审判中，可在调查期间或法庭审理刑事案件之前请求就由被告造成的损害进行民事赔偿（《刑事诉讼法》第 19 条）。 2016-9-28 21:49:02
波兰实施《公约》第35条波兰刑事诉讼中的受害人享有证人的所有权利。《刑事诉讼法》第 49-52 条对受害人的地位作了规定。 2016-9-28 21:47:37
秘鲁实施《公约》第35条关于损害赔偿，《刑法》第 92-101 条规定了民事损害赔偿金。 2016-9-28 21:45:06
巴布亚新几内亚实施《公约》第35条未引用任何具体形式的补救行动。然而，《宪法》为采取这类行动提供了一种渠道。该渠道范围很广，人们可以启动相关程序以便寻求赔偿。1996 年由国家提出和对国家提出的索赔法令允许对国家提出民事诉讼；普通法原则也将予以适用。在有些情况… 2016-9-28 21:43:54
帕劳实施《公约》第35条法院可在合理范围内经核实后责令将犯罪造成的损失恢复原状。如果同时处以罚款，将优先考虑恢复原状和赔偿（《帕劳国家法典》第 17 编第 656 条和第 718 条）。 2016-9-28 21:42:43
葡萄牙实施《公约》第35条根据葡萄牙法律，任何人凡由于腐败行为或任何其他犯罪而遭受损害，均有权对犯罪者提起法律诉讼以获取赔偿。该人还可在刑事诉讼范围内提出民事赔偿请求。 2016-9-28 21:40:34
菲律宾实施《公约》第35条因腐败行为而遭受损害的实体或个人有权提起法律诉讼，获得补偿。 2016-9-28 21:39:35
巴拉圭实施《公约》第35条《刑事诉讼法》第 439 条规定，申诉人和检察署可要求主管司法机关对造成的伤害做出赔偿命令。该条也包括目前根据《公约》确立的犯罪。 2016-9-28 21:36:58
巴拿马实施《公约》第35条犯罪的实施者和参与者都有连带责任赔偿所造成的任何损害。而且，终止刑事诉讼和施加判决，都不会免除他们的民事责任。在起诉侵犯公共实体财产或扰乱公共行政而导致经济损失的犯罪的诉讼中，如果证实了犯罪存在，而且赔偿尚未支付，则有关组… 2016-9-28 21:35:31
阿曼实施《公约》第35条《刑事诉讼法》第 20 条规定，受影响的一方有权在法院审理刑事案件之前或初步调查期间请求就由被告造成的损害进行民事赔偿。 2016-9-28 21:33:47
尼日利亚实施《公约》第35条尼日利亚尚未就遭受损害的个人或实体的赔偿问题制定解决措施，但《刑事司法管理议案》载有相关规定。 2016-9-27 21:41:32
尼加拉瓜实施《公约》第35条尼加拉瓜有管辖刑事、民事和行政案件中损害赔偿的条例。应当指出，民事诉讼（《刑事诉讼法》第 81 至 87 条）可由个人或国家提起，而民事责任（建立审计长办公室的法案第 84 至 87 条规定的通告公共资金使用不当）和行政责任（上述法案第 … 2016-9-27 21:40:09
荷兰实施《公约》第35条荷兰法律还规定，受害方可在刑事诉讼中提出损害赔偿要求。 2016-9-27 21:38:02
瑙鲁实施《公约》第35条 1972 年《刑事诉讼法》第 121 和 121A 条规定了法院作出支出或赔偿命令的权力。没有发现相关案例。 2016-9-27 21:36:32
挪威实施《公约》第35条根据《刑事责任法》第 1.6 条，因腐败行为而受到损害的任何人可以向责任者要求赔偿。 2016-9-27 21:35:01
尼日尔实施《公约》第35条《公约》第三十五条由《刑事诉讼法典》关于刑事诉讼损害赔偿诉讼及其后果的第 80 至 86 条来实施。第 80 条指出，“声称遭受重罪或轻罪伤害的任何人均可向主管调查法官提出刑事诉讼中的损害赔偿诉讼”。 2016-9-27 21:33:16
尼泊尔实施《公约》第35条《滥用职权问题调查委员会法》第 12A 条规定，委员会可要求尼泊尔政府或公共实体赔偿由公职人员的不当行为造成的损失或损害。《预防腐败法》第 59 条同样载有相关条款。 2016-9-27 21:31:36
纳米比亚实施《公约》第35条受害人可获得损害赔偿（《防止有组织犯罪法》第 32(3)条和第 39 条；《刑事诉讼法》第 326(1)条）。此外，通常通过民事诉讼法机制要求损害赔偿。 2016-9-27 21:30:14
莫桑比克实施《公约》第35条莫桑比克立法考虑到遭受损害的人员，考虑全额补偿和赔偿其由于腐败行为造成的刑事犯罪而遭受的损害（《宪法》第 58 条）、《刑法》第 106 条、《刑事诉讼法》第 23 至 26 条、以及《廉洁法》第 82 和 86 条）。 2016-9-27 21:16:55
墨西哥实施《公约》第35条金钱上的处罚包括罚款和损害赔偿（《联邦刑法典》第 29 和 30 条）。 2016-9-27 21:14:59