Rss | Tags设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 各国文本对照内容 > 正文
各国文本对照内容
联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究题组

电  话:0731-88664106

传  真:0731-88664106

地  址:湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

挪威第18条

录入者:js 日期:2016-9-4 20:53:08 人气:16 评论:0

       关于贿赂的客体,挪威相关条款提及了涵盖《公约》中“不正当好处”概念的“不当好处”。关于影响力交易,好处一定是不正当的,但所施加的影响力并不一定是非法或者不当的。

       As regards the object of bribery, Norway’s provisions refer to an “improper advantage” which covers the notion of an “undue advantage” in the Convention. As for trading in influence, the advantage must be undue; however, the influence exercised does not have to be illegitimate or improper.

    标签:
    上一篇: 尼日利亚第18条
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 各国实施 | 在线留言 | 网站地图