Rss | Tags设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 各国文本对照内容 > 正文
各国文本对照内容
联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究题组

电  话:0731-88664106

传  真:0731-88664106

地  址:湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

秘鲁第18条

录入者:js 日期:2016-9-4 20:38:44 人气:19 评论:0

         《秘鲁刑法》不涵盖主动影响力交易。被动影响力交易则受《刑法》第400 条管制,只是没有明显使用“直接或间接”用语。而且,这项规定只在公职人员一直在审理、正在审理或将要审理具体“法律或行政案件”的情况下适用,《公约》则不包含此种限制。

         The Peruvian Criminal Code does not cover active trading in influence. Passive trading in influence is regulated under article 400 of the Code, although the term “directly or indirectly” is not explicitly used. Moreover, the provision applies only where a public official has been trying, is trying or is about to try a specific “legal or administrative case”, whereas the Convention does not contain such a restriction.

    标签:
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 各国实施 | 在线留言 | 网站地图