根据《刑事诉讼法》第 20 条规定,审议组认为与腐败相关的犯罪有二十年的时 效,轻罪和发生违规行为时分别为五年和一年。时效期从实施犯罪之日开始, 到进行调查、起诉或审判时,以及被告在场或正式通知的情况下采取起诉措施 时为止。
Based on what is stipulated in article 20 CPC, the review team concluded that the corruption-related crimes have a statute of limitations of twenty years, which becomes five years in cases of misdemeanors and one year in cases of contraventions. The statute of limitations period commences from the date of commission of the offence and shall be interrupted by the investigation or indictment procedures or trial, as well as by prosecution measures if taken in the presence of the accused or if officially notified.