Rss | Tags设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 各国文本对照内容 > 正文
各国文本对照内容
联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究题组

电  话:0731-88664106

传  真:0731-88664106

地  址:湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

老挝人民民主共和国第29条

录入者:xyq 日期:2016-8-29 21:55:31 人气:12 评论:0

   《刑法》第26条指出,“除非在以下期限内提起诉讼,否则起诉应视为无效: 轻罪为1年;重罪为7年;更重罪为15年。有效提起诉讼的期限从实施犯罪之日 起计算”。《刑法》第51条还规定,“除非在以下时效内加以实行,否则法院 不得处以刑罚:轻罪为1年;重罪为7年;更重罪为15年。时效期限从法院判决 成为最终判决之日起计算。”尚不清楚所有腐败相关犯罪是否均属重罪和更重 罪。

         Article 26 of the PL states that “[p]rosecutions shall not be considered effective unless filed within: One year, in the case of minor offences; Seven years, in the case of major offences; Fifteen years, in the case of crimes. The [filing period for] effectiveness of a prosecution starts from the day the offence is committed”. Article 51 of the PL further provides that “[p]enalties shall not be imposed by the court unless executed within the following limitation periods: One year for minor offences; Seven years for major offences; Fifteen years for crimes. The limitation period starts on the day the court’s sentence becomes final …” It was not clear that all corruption-related offences fall under major offences and crimes.

    标签:
    上一篇: 智利第16条
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 各国实施 | 在线留言 | 网站地图