Rss | Tags设为首页 | 收藏本站
您所在的位置:首页 > 各国文本对照内容 > 正文
各国文本对照内容
联系我们

《联合国反腐败公约》

实施研究题组

电  话:0731-88664106

传  真:0731-88664106

地  址:湖南省长沙市岳麓区

湖南大学廉政研究中心

各国文本对照内容

秘鲁第16条

录入者:js 日期:2016-8-28 15:47:15 人气:14 评论:0

《刑法》第 397-A 条处理了主动跨国贿赂概念。这一条涵盖了给第三方的好处,但没有明显涵盖使“其他实体”受益的行动。秘鲁根据第 29703 号法下采取了“被动国际贿赂”犯罪范畴。第 397-A 条不涵盖为第三方谋取的好处。而且,此类行为只在“从事国际经济活动时,为了获得和保住商业交易或其他不正当好处”而实施的情况下,该法才处罚此类行为,《公约》中则没有此种限制。

Article 397-A of the Criminal Code addresses the concept of active transnational bribery. The article covers advantages to third parties, but does not explicitly cover actions that benefit “another entity”. Peru has adopted the criminal category of “passive international bribery” under Act No. 29703, but article 393-A does not cover advantages for third parties. Moreover, it penalizes such conduct only in cases where it is committed “in order to obtain or retain a business deal or other undue advantage when engaging in international economic activities”, whereas there is no such restriction in the Convention.

    标签:
    上一篇: 孟加拉国第16条
    评论信息
    我要评论
    网站首页 | 各国实施 | 在线留言 | 网站地图