阿富汗在《刑事诉讼法》第 53、54 和 55 条中规定了保护证人措施。这些规定 涵盖受害人,只要他们是证人,但不包括鉴定人。可用的保护措施包括身份和 人身保护以及可能利用视频会议等通信技术作证(《刑事诉讼法》第 53.3(3、4) 条)。没有明确规定重新安置证人的可能性(《刑事诉讼法》第 54(1-5)条)。 在刑事诉讼期间,可能会考虑受害人的看法和担忧(《刑事诉讼法》第 6 条)。
Afghanistan has established measures under articles 53, 54 and 55 of CPC to protect witnesses. Victims, as long as they are witnesses, but not experts are also covered by these provisions. Available protection measures include identity and physical protection, as well as the possibility of giving testimony using communications technology such as videoconferencing (art. 53.3 (3, 4) CPC). The possibility of relocating witnesses is not clearly specified (art. 54(1-5) CPC).The views and concerns of victims may be considered during criminal proceedings (art. 6 of CPC).